The Shadow of the Other 互为其影

简介：
"Where love rules, there is no will to power; and where power predominates, there love is lacking. The one is the shadow of the other." -Carl Jung
当爱支配一切,权力不复存在;当权力操控所有,爱随之消失.两者互为其影,永不共存. -----卡尔 荣格
首先，这是一篇翻译文（废话~~一看就知道~~抽飞~~）
（借用文中一段~）：
“在我请你帮我这个忙之前，我必须问问你，”他忽然顿住了，然后又重拾起话题。“Harry。。。关于高等精灵你知道多少？”
Harry 眨眨眼。放下了他半空的茶杯。他本来是在等着关于流亡的食死徒的严肃问题，他有多确认Voldemort已死的事实。这场谈话跟精灵扯上关系是他始料未及的。
“高等精灵？就像家养精灵那样的么，先生？”
Snape在他身边笑的颇为痛苦。
“不，Harry，不像家养精灵。实际上根本不是。”Dumbledore交起双手，坐回椅子里。“高等精灵现在几乎濒临灭绝了，但是他们曾经有过一段辉煌的时光，作为非常强大的魔法生灵种族。”
“生灵？”Harry问。
“是的，Harry。实体上来说，高等精灵看起来非常像人类。唯一的生理上的不同只会在成年，即他们四十岁的时候展现出来，他们会长出尖尖的耳朵。”
Harry一脸好奇。“我想我读过他们的一些资料，但是没有印象提过他们濒临灭绝。”
Dumbledore悲哀的点头。“是的，我不认为巫师们会以他们曾经对精灵所犯下的罪孽为豪的。”
Harry看向Snape，那人毫不符合其性子的安静坐着。
“对他们做了什么？”
“你得明白，Harry，首先，高等精灵的寿命非常长。他们是如此的强大，比巫师更为灵活的运用着魔杖。几个世纪里他们与巫师麻瓜共同生活着，相安无事。”
Harry现在完全的迷惑了。这到底跟他在这有什么关系？“他们发生了什么？我不认为我一生中有见过一个高等精灵。”
“种族灭绝，”一声轻柔而阴暗的答复在Harry右边响起来。他看向Snape。Snape已然转头看他了。“他们被种族灭绝了。Potter。”
Dumbledore举手示意，“准确来说并不是种族灭绝，Harry，不是的。但Severus所言也与事实相差不远。”
Snape粗鲁地反驳回去。“整整一个种族都濒临灭绝的事实下，Albus，你怎么能将其不称之为种族灭绝？他们不会再生育！事情就是这么一件件发生了的！”
“Severus，冷静下来。”
Snape再次倒回椅子里，但是看起来心烦意乱，Harry已经很久没看到他这样了。
“正如我所说的，Harry，”Dumbledore说，尽管他的视线依然在Snape身上。“高等精灵在我们之中生活非常非常久的时间。当1968念秘密法令被签署的时候，精灵被视为与人类巫师比肩的亲密伙伴。”他转回看着Harry了。“他们一起创建了经得起时间考验的巫师政府。”
Dumbledore再次看向Snape，似乎很是忧虑事情的发展。Snape的视线再一次凝聚在了架子上的书上。校长继续讲述着。
“但是就如我之前所说，高级精灵拥有长久的生命和强大的力量的。一些组成了日后的法庭的巫师认为他们力量过于强大，对巫师世界是个潜在的巨大威胁。因此在1692年，所有的精灵被视为了隶属于巫师界的魔法生物和奴隶。”
Harry眨眼。“奴隶？”